Za všech okolností máte právo na bezplatnou dvouletou záruku, pokud se výrobek ukáže jako vadný nebo nebude odpovídat inzerovanému popisu.
Винаги обаче имате право на безплатна двегодишна гаранция, ако се окаже, че продуктът е дефектен или не отговаря на рекламата.
Zasedací pořádek teď nebude odpovídat vizitkám, ale můžeme přece pár zvyklostí porušit.
Зная, Банистър. Не е обичаен ред на настаняване, но ще нарушим някои глупави норми на поведение.
Je také možné, že rozhodnutí těch humanoidů nebude odpovídat našemu taktickému počtu pravděpodobností.
Възможно е също, тези хуманоиди да не вземат решения, основани на тактиката.
Nebude odpovídat na žádné otázky týkající se jeho viny, anebo neviny.
Няма да отговаря на въпроси свързани с неговата вина или невинност.
On slyší, jen vám nebude odpovídat.
Чува ви, но няма да отговори.
Řekni mu, že jestli nebude odpovídat, dopadne to s ním moc špatně.
Кажи му да отговаря, че иначе ще стане страшно.
Celý to tady prošmejdím s pinzetou, a jestli najdu i kdyby jen hajzlprkno, který nebude odpovídat předpisům, udělám ti peklo, žes to neviděl.
Ще разследвам това много щателно. Ако дори тоалетната не е в ред, ще си имаме проблеми.
Na druhou stranu - i když si ji vezmete, může se stát, že na vaše otázky stejně nebude odpovídat.
Но също така... Дори да сте женени, тя пак може да остави въпросите ви без отговор.
Pan Fish nebude odpovídat na žádné další vaše otázky.
Г-н Фиш няма да отговаря на повече въпроси.
Můj klient Vám teď nebude odpovídat na žádné otázky.
Моят клиент няма да отговаря на повече въпроси.
Věděl jste, že nám můžete poskytnout vzorek slin, protože DNA nebude odpovídat krvi, kterou jsme nalezli na místě činu.
Знаеше, че можеш спокойно да ни дадеш проба от слюнка, защото, ДНК нямаше да е същата като кръвта която открихме на местопрестъплението.
Můj klient nebude odpovídat na žádné otázky.
Клиентът ми няма да отговоря на никакви въпроси.
Můj klient na tuto otázku nebude odpovídat.
Клиентът ми няма да отговаря на този въпрос.
Moje klientka nebude odpovídat na žádné otázky.
Клиентът ми няма да отговаря на никакви въпроси.
Ted' nebude odpovídat na žádné dotazy ani poskytovat interview.
Той няма да отговаря на никакви въпроси, нито ще дава интервюта.
Omlouvám se, ale prezident dnes nebude odpovídat na žádné otázky.
Съжалявам, но президентът няма да предприеме каквито и да било въпроси днес.
Prezident dnes nebude odpovídat na žádné otázky.
Президентът няма да отговаря на въпроси днес.
Moje klientka na to nebude odpovídat.
Клиентът ми не може да отговори на това.
Pokud výrobek nebude vrácen kompletní, budou chybět jeho části či příslušenství nebo pokud popis vady nebude odpovídat skutečnosti, vrácení peněz nebude možné.
ако продуктът е върнат с липсващи части или аксесоари, или, ако описанието на повредата не е реално - стойността на продукта няма да бъде възстановена.
Našel tam e-shop, který nabízel 2letou záruku včetně oprav nebo výměny v případě poruchy nebo pokud zboží nebude odpovídat představě podle nabídky.
Той се спира на оферта на онлайн магазин, която включва специална 2-годишна гаранция, покриваща ремонт или замяна, ако продуктът се окаже дефектен или различен от рекламирания.
Podle právních předpisů EU můžete záruku uplatnit po dobu dvou let od koupě, jestliže se vámi zakoupený výrobek ukáže jako vadný nebo nebude odpovídat inzerovanému popisu.
Съгласно правото на ЕС разполагате с две години да се позовете на гаранцията, ако закупеният от вас продукт се окаже дефектен или не отговаря на рекламата.
Možná, že váš vkus nebude odpovídat a to je v pořádku.
Може би вашите вкусове няма да съвпадат и това е добре.
Co se stane, pokud jeho stav nebude odpovídat požadavkům pro vstup na území Irska?
Какво ще стане, ако то не отговаря на изискванията за влизане в Ирландия?
0.8465518951416s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Винаги обаче имате право на безплатна двегодишна гаранция, ако се окаже, че продуктът е дефектен или не отговаря на рекламата. 